Save an extra 10% on any order. Use coupon code "TODAY10" at checkout.


  • YEAR 4 - FILM 3 / 
  • Belgium / 
  • 2004 / 
  • French, Dutch, English & Finnish with English subtitles / 
  • 90 min
AALTRA DVD & Online Streaming
Member Pricing
DVD $14.95 $10.95
Stream $2.99
Non-Member Pricing
DVD $24.95 $12.95
Stream $3.99


Rural neighbors who hate each other come to blows one day on a farm and get tangled up in an agricultural tractor, leaving them both paralyzed, wheelchair-bound, and simmering with spite. But rather than feel sorry for themselves, the embittered paraplegics decide to seek revenge against the tractor's manufacturer. They take to the road, redirecting their frustrations with their plights towards the people they meet on the way to Helsinki. Captured in sharp black-and-white Cinemascope photography that complements its exquisite Tati-like sight gags, Aaltra undermines conventional attitudes toward the disabled with its dry wit and acerbic, vengeful characters. Look for some recognizable cameos, including famous Finnish director Aki Kaurismäki.

Editorial Reviews

January / February 2005

13 Films to Look Out For in 2005

By Jonathan Romney

(Benoît Delépine, Gustave Kervern; Belgium)One of the wry pleasures of 2004, and certainly the year's most enjoyable Belgian disability road comedy. Two warring curmudgeons hit the road in wheelchairs after losing the use of their legs in a bizarre farming accident and head to Finland to demand reparation, making misery for everyone they meet en route. Tati-esque pacing, crisp black-and-white photography, and marvelous non sequitur moments-including a touch of Finnish biker karaoke-lead up to a killer punchline, delivered in typical laconic style by Aki Kaurismäki . . . who else?

--Jonathan Romnet/ Film Comment - Review

December 8, 2004

Farmer Gus (Gustave Kervern) has a tendency for dozing off on the job, losing his rag, and generally annoying the hell out of people. Commuter Ben (Benoît Delépine) – his neighbour – is probably the person he annoys most. And Ben has hit a bad patch with his job and his marriage. One day, Gus's willfully obstructive tractor-driving is the last straw. A fight ensues, the tractor malfunctions, and Gus and Ben awaken in neighboring hospital beds, paralyzed from the waist down. Sent home having been told there's no hope of improved mobility, each turns to thoughts of suicide…

The reluctant and magnificently ill-matched pair soon abandon self-pity, however. Instead they give free rein to their anger and assertive aggression as Gus determines to head to Finland to sue the tractor manufacturers and Ben surlily accompanies him north to a motorcross meet.

If you're not laughing yet, you soon will be, as this is one of the funniest black comedies in some time. Kervern and Delépine's deadpan chronicle of this largely wordless wheelchair odyssey is essentially a string of priceless sight-gags – beautifully shot in black-and-white 'Scope – hung on to the sturdy premise of the steel-jawed protagonists' entirely undisguised dislike of each other and, probably, the rest of the world. Few if any of the gags hinge on their disability, and those that do highlight how the non-disabled world can unwittingly make life unnecessarily difficult for wheelchair-users. 'Man Bites Dog's' Benoît Poelvoorde is in the cast, though you may miss him; Aki Kaurismäki and Jason Flemyng are recognisable, however. But I bet it's the guy singing 'Sunny' who sticks with you. Lovely.

--Unknown/ Time Out London - Review

April 12, 2005

The Top 40 Picks From the Tribeca Film Festival

By Dennis Lim

Aaltra Aki Kaurismäki shows up to deliver the punchline of this black-and-white Belgian, um, wheelchair road movie—which is only fitting given the film's creepingly lugubrious comedy (epitomized by a biker-bar rendition of "Sunny"). Odd-couple writer-directors Benoît Delépine and Gustave Kervern play sworn enemies who become paralyzed in a tractor accident and end up traveling north in search of a motocross rally and the manufacturer of the faulty farm machinery. Lethally precise and improbably hilarious, Aaltra traces a throughline from Tati to Kaurismäki to the Farrellys.

--By Dennis Lim/ Village Voice - Review

Write a review »

Customer Reviews

Jeff in Seattle - Customer Review

Lenny, Chicago - Customer Review
I FINALLY got around to watching Aaltra tonight. When I received the movie I seemed to have misplaced it. Well... I was feeling down and out tonight and low and behold... I found it. Popped it into my DVD player and LAUGHED MY ASS OFF!!!!!! This film was wonderful and I can't tell you how much JOY and insight your club has given me this past year.


Click photo to enlarge. Then copy as you would any online image.
AALTRA Movie Photo
Gustave de Kervern and Benoit Delepine in Aaltra
AALTRA Movie Photo
Gustave de Kervern and Benoit Delepine in Aaltra
AALTRA Movie Photo
Gustave de Kervern in Aaltra
AALTRA Movie Photo
Gustave de Kervern and Benoit Delepine in Aaltra
AALTRA Movie Photo
Gustave de Kervern and Benoit Delepine in Aaltra
AALTRA Movie Photo
AALTRA official artwork
Directed by Jens Lien
Andreas arrives in a strange city with no memory of how he got there. He is presented with a job, an apartment and a beautiful girlfriend, but before long, Andreas notices that something is wrong. The people around him seem cut off from any real emotion and communicate only in superficialities. He makes an attempt to escape from the city, but he discovers there is no way out, and even several attempts to kill himself prove unsuccessful. Andreas meets a man who has found a crack in a wall in his cellar. Beautiful music streams out from the crack, but from where? Is it the way out?
Directed by Anders Thomas Jensen
Ivan is an insanely optimistic preacher who takes in convicts to help around the remote, rural church he ministers to. His current charges are a psychotic Saudi immigrant addicted to robbing gas stations and an alcoholic tennis pro convicted of sexual assault. His newest "helper" is Adam, a vicious neo-Nazi anxiously biding his time before he can return to hell-raising. Asked to set a goal for his stay, Adam sarcastically answers that he'd like to bake a cake. Ivan cheerfully takes that statement at face value and puts him in charge of the parish's pride and joy: the only apple tree in the vicinity.  Grasping the extent of Ivan's crazed, preternatural determination to look on the bright side of everything - Adam immediately decides to shake him out of his rose-colored stupor.
Directed by Bouli Lanners
Yvan and Elie are two loners who wander aimlessly through their lives. Yvan is a quick-tempered 40-year-old vintage car dealer while Elie is a young burglar and ex-junkie. One day Yvan catches Elie trying to rob him. Instead of beating him up, Yvan becomes strangely attached to him and agrees to drive him home to his parents in his old Chevrolet. Yvan and Elie are both nostalgic about lost relationships, which is what leads them to undertake a bizarre journey through a region that is as spectacular as it is crazy. Both are trying to find the pieces of a puzzle that they want to put back together, but it might be too late.
Directed by Mahamat-Saleh Haroun
Despite a bum leg, 25-year-old Grigris has hopes of becoming a professional dancer, making some extra cash putting his killer moves to good use on the dance floor of his local club every weekend. His dreams are tested when his step-father falls critically ill and he's forced to risk his future by smuggling oil to pay the hospital bills. When he befriends Mimi, a beautiful but damaged prostitute, the two will try to start a new life together. But as bad decisions begin to catch up with them, they'll have to run for their lives. Their pasts, however, are never far behind, bringing them to a perilous climax.